まず、結論から。

牧場生活を中心にするならStardew Valley、島や村を育てるならDinkumやRoots of Pacha。家の希望に応えるLittlewoodは英語のみ、自作家具を作るHokko Lifeは1人用です。キャラクターや物語、魔法の探索、無料のオンライン世界、砂漠の工房も選べます。まず「農業・釣りの先にしたいこと」を選び、協力方式・戦闘・日本語を確認してください。

候補の違いをひと目で

人数・遊び方・注意点を横並びで確認。

詳しい比較表を開く
作品 遊びの軸 選ぶ前の注意 日本語・一緒に遊ぶ条件
Stardew Valley Stardew Valley:畑や家畜小屋が並ぶドット絵の農場 画像:ConcernedApe Press Kit · © ConcernedApe
公式の根拠 ↓
農業・釣りに交流や洞窟探索 戦闘要素がある 日本語UI/オンライン最大8人・画面分割対応
ドリームライトバレー Disney Dreamlight Valley:モンスターズ・インクの世界でキャラクターと過ごす場面 画像:Gameloft公式Media · © Disney. © Disney/Pixar. © Gameloft.
公式の根拠 ↓
キャラクター交流・クエスト・装飾 基本ゲームと拡張の収録内容を区別 日本語UI・字幕/訪問は2〜4人、解放条件あり
Fields of Mistria Fields of Mistria:春の農場で作物を育てる公式ゲーム画面 画像:NPC Studio Press Kit · © NPC Studio
公式の根拠 ↓
農場・釣り・町の再建・恋愛と魔法 遺跡に戦闘。日本語翻訳はベータ 公式の日本語ベータあり/Steam言語欄は非対応表示。1人用
Roots of Pacha Roots of Pacha:水路に囲まれた畑と広場を見下ろすゲーム画面 画像:Steam Store · © Soda Den
公式の根拠 ↓
石器時代の農業・釣り・集落の発展 協力人数上限と戦闘の完全な不在は未確認 日本語UI・字幕/オンライン協力対応
Sun Haven Sun Haven:家畜や畑、風車と滝が見えるファンタジー農場のゲーム画面 画像:Steam Store · © Pixel Sprout Studios
公式の根拠 ↓
農場・釣りから魔法と戦闘へ広がるRPG 戦闘あり。別売りDLCとゲーム内購入の表示 日本語UI/オンライン協力。公式の「友人最大8人」は総人数の解釈に注意
ルマ島 ルマ島:動物と畑、家が並ぶ島の農場のゲーム画面 画像:Feel Free Games Press Kit · © Feel Free Games
公式の根拠 ↓
農業・釣り・職業・島の探索 コージーモードでは選ばなければ戦闘なし 日本語UI・字幕/オンライン1〜4人
Dinkum(ディンカム) Dinkum:緑の木々と建物が並ぶ島の町を見下ろすゲーム画面 画像:Steam Store · © DETSDO PTY LTD / KRAFTON
公式の根拠 ↓
農業・釣り・採掘から島の町づくり 武器を使う狩猟あり。Creativeへ切り替えたセーブのSteam実績は永久に無効 日本語UI・字幕/オンライン最大4人は2022年の公式FAQ。町の進行はホスト専用
Coral Island Coral Island:作物と家畜小屋が並ぶ南国の農場のゲーム画面 画像:Steam Store · © Stairway Games / Humble Games
公式の根拠 ↓
農場・釣り・ダイビングと海の回復 洞窟に戦闘。新しい保存機能は1人用 日本語UI・字幕/オンライン最大4人・画面分割なし
Spiritfarer Spiritfarer:赤く染まる水面に小舟が浮かぶゲーム画面 画像:Steam Store · © Thunder Lotus Games
公式の根拠 ↓
船上の畑・釣り・料理と精霊の世話 死と別れを扱う物語。戦闘不在は未確認 日本語UI・字幕/ローカル2人。遠隔はSteam画面配信
Palia Palia:菜園に育つ作物の間に立つプレイヤーのゲーム画面 画像:Steam Store · © Singularity 6 Corporation
公式の根拠 ↓
畑・釣り・自分の家とオンライン世界 基本無料だが有料収納あり。Ogopuuは矢で倒し、粘液で反撃する 日本語UI・字幕/オンライン協力。アカウントが必要
My Time at Sandrock My Time at Sandrock:砂漠の工房に加工機械が並ぶゲーム画面 画像:Steam Store · © Pathea Games
公式の根拠 ↓
機械制作・工房の依頼・街の復興に畑と砂魚捕り 水辺の釣りではない。近接・射撃の戦闘あり 日本語UI・字幕/オンライン最大4人は別モード
Littlewood Littlewood:家・畑と高低差を配置した町の公式画面 画像:Steam Store · © SmashGames
公式の根拠 ↓
町の再建と住民の家の希望、素材から料理へ 施設と料理に解放条件。Tarott対戦あり 英語のみ/1人用。日本語のストア画面と混同しない
Hokko Life Hokko Life:橋・木・家を配置した街の公式画面 画像:Steam Store · © Wonderscope Games / Team17
公式の根拠 ↓
パーツから家具制作、家・町を整える生活 農業導入・肥料の解放は進行条件付き 日本語UI・字幕/1人用。制作物の共有は同時協力ではない

人気順・点数順ではありません。公式に確認できた仕組みを比較しています。

01

BEYOND THE FARM

農業と釣りの先に、何を続けたい?

畑と魚が、暮らしのどこへつながる?

暮らす場所牧場・村・島・海収穫と釣りを、町や環境の変化へ。
広げる遊び探索・魔法・制作農業と釣りがあるだけで同じ体験と扱わない。
Stardew Valley:線路のある洞窟でモンスターと向き合う場面
Stardew Valley© ConcernedApe · 画像:Steam Store ↗
Coral Island:複数のプレイヤーが海中のサンゴと岩に囲まれて活動する場面
Coral Island© Stairway Games / Humble Games · 画像:Steam Store ↗
判断の理由と制限を詳しく読む

牧場と石器時代の村

Stardew Valleyは畑と動物、町の交流や季節、洞窟探索を牧場生活へまとめる候補。Roots of Pachaは作物・魚・動物と道具づくりを石器時代の村の発展へつなげます。農場を拠点に暮らすか、共同体の変化を育てるかで選び分けられます。

Coral Island / Dinkum|海と島

Coral Islandは農場にダイビングと海の回復を重ね、町のランクを上げます。Dinkumは農業・釣り・採掘と狩猟から島の店や町を育てる生活。海の環境に関わる目的と、自分で島の土地・道・家の配置を作る目的は違います。釣りの操作感の優劣は実機で比較していません。

Sun Haven / ルマ島 / Mistria|冒険も

Sun Havenは農業・釣りを魔法と戦闘のRPGへ、ルマ島は職業や島の探索、ルマの育成へ広げます。Fields of Mistriaは震災後の町の再建、恋愛・魔法と遺跡探索を1人で進める候補。冒険も続けたいかを先に決め、日本語と戦闘の条件は後の図で確認してください。

02

HOMES OR HANDMADE

家の希望に応える? 家具を形から作る?

希望に合う家? 自分の形の家具?

公式資料の目的・設定を整理した図。ゲーム画面の再現ではありません。

作る

形と素材

パーツを組み合わせ、置く物をデザイン。

飾る

家と街の配置

制作した家具で内外を整える。

Hokko Life · 公式情報の整理 出典1

Littlewood:家の壁紙を選び室内を編集する公式画面
Littlewood© SmashGames · 画像:Steam Store ↗
Hokko Life:形と素材のパーツを組み合わせてアイテムを制作する公式画面
Hokko Life© Wonderscope Games / Team17 · 画像:Steam Store ↗
作品ごとの条件・準備を詳しく読む

Littlewood|希望と料理の解放

Littlewoodは住民の家を高い場所へ置く、木や水のそばに整えるなど、希望を満たす配置が関係の進展につながります。農業で得る野菜や釣った魚は料理と販売の材料。施設は新しい住民との出会い、料理はTavernの建築とBubsyとの友情を進めて解放します。英語で希望と条件を読むことも購入前の条件です。

Hokko Life|家具と農業

Hokko Lifeは素材と形のパーツから家具・アイテムを制作し、作った物を家や町へ置きます。花から塗料、壁紙・床・服の見た目へ広げる制作と、家や建物の移動も可能です。農業の導入や肥料の解放には進行が関わり、初日から全設備が使えるとは案内しません。

Dinkum|Creativeと実績

DinkumのCreativeモードはアイテム追加、時計・天候の調整と動物の出現を案内します。素材を集めて町を育てる通常生活と制作中心の設定を分けて選んでください。一度切り替えたセーブのSteam実績は永久に無効。オンラインのCreative権限にはホストもCreativeである条件があります。

03

COOPERATE OR VISIT

共同の牧場、訪問、画面配信を分ける

同じ農場を育てることと、訪問して共有すること。

同じ「人数」でも、バレー訪問とDreamTeamsは別の機能です。

Valley Visits

2〜4人

ホストを含む同時訪問。DreamSnapsと専用クエストの進行が必要。

DreamTeams

最大8人

自分+友人7人のコミュニティ。8人同時訪問という意味ではありません。

ディズニー ドリームライトバレー · 公式情報の整理 出典2 出典4 出典8

作品ごとの条件・準備を詳しく読む

共同農場と接続方法

Stardew Valleyは同じ牧場と資源を共有するオンライン協力で、PC版は最大8人、画面分割もあります。Coral Islandはホストと友人3人の合計4人ですが画面分割非対応。ルマ島は自分を含む1〜4人のオンラインで途中参加・退出に対応。Roots of Pachaもオンライン協力対応ですが、同時人数の上限は今回の一次資料で確定していません。

Valley VisitsとDreamTeams

ドリームライトバレーのValley Visitsは2〜4人の訪問で、DreamSnapsと専用クエストの解放が必要です。訪問中にRoyal Toolsは使えますが、開始直後から本編を共同進行する前提では選びません。最大8人のDreamTeamsによるアイテム・写真共有は、同時訪問とは別機能です。

画面配信・人数の文面・1人用

Spiritfarerはローカル2人で、Steam Remote Play Togetherはその画面を遠隔へ配信する方式。Sun Havenは公式が友人最大8人との共有を案内しますが、ホスト込みの総人数は文面だけで確定せず、画面分割とも扱いません。Fields of Mistria・Littlewood・Hokko Lifeは1人用で、制作物の共有は同時協力ではありません。

04

PROGRESS AND PERMISSIONS

参加できても、進行と保存が同じとは限らない

進行の主導権と、保存できる範囲を確認。

正式版の公式更新が示す権限の違い。実際の参加画面の再現ではありません。

訪問者にも可能

活動と一部クエスト

レシピ・住人との関係クエスト。島の編集はホストの許可次第。

ホスト専用

町固有の進行

住人の移住や町役場の解放など。

Dinkum(ディンカム) · 公式情報の整理 出典3 出典4

作品ごとの条件・準備を詳しく読む

Dinkum|島の編集と町の進行

Dinkumはホストが家の内装、土地と道、屋外配置などの訪問者権限を設定します。正式版でレシピや住人との関係クエストは訪問者にも開かれましたが、住人の移住・町役場の解放など町固有の進行はホスト専用。最大4人の案内は2022年の公式FAQの文面です。参加前に現行のゲーム内表示も確認してください。

Coral Island / Palia|保存と所有

Coral Islandの1.3の新しい保存システムは1人用です。手動保存や再開の仕組みをそのままオンライン協力へ当てはめないでください。Paliaのパーティーは最大4人。World IDで同じサーバーへ合流できることと、家の共同所有や全員のクエスト共有は別です。共同の家デザインは開発中の案内で、実装済みとは扱いません。

Spiritfarer / Sandrock|役割と別モード

Spiritfarerでは2人目のダフォディルが釣りや料理を手伝えますが、精霊との会話はステラの役割。開発元はRemote Playの接続問題と、ダフォディルが種を購入すると一部クエストが進まない既知の問題も掲載しています。My Time at Sandrockの最大4人協力は、1人用の本編物語とは別の街づくりモードです。

05

AVOID COMBAT OR DAMAGE

戦闘を避けるモードと、ダメージを減らす設定

モードで避ける戦闘と、戦うときの支援は別。

販売元が説明するモードの違い。細かな敵配置や全進行の可否は実機未確認。

COZY

選ばなければ戦闘なし

穏やかな島暮らしを優先。

HERO

強い敵と挑む

挑戦を遊びに含める。

ルマ島 · 公式情報の整理 出典2

作品ごとの条件・準備を詳しく読む

ルマ島 / Sun Haven|モードと無敵

ルマ島はコージーモードで自分で選ばない限り戦闘なしと販売元が案内します。ヒーローモードには強い敵がいるため、作品全体を戦闘なしとしません。Sun Havenはスタミナバーなし・被ダメージ無効の設定を案内しますが、モンスターやボス戦が存在します。戦闘回避と無敵設定は別です。

洞窟・狩猟・近接と射撃

Stardew Valley・Fields of Mistria・Coral Islandには洞窟や遺跡のモンスター、Dinkumには武器を使う狩猟とサバイバル、Sandrockには近接と射撃の戦闘があります。PaliaのOgopuuは矢で倒す狩猟対象で、粘液で反撃します。冬予定のEcho Expeditionsの軽いアクションは予告で、現行の実装として扱いません。

未確認を、戦闘なしにしない

Littlewoodの公式紹介にはTarottカード対戦もあります。Roots of Pacha・Spiritfarer・ドリームライトバレー・Hokko Lifeも、穏やかな画面だけで全内容の戦闘不在を保証しません。戦闘を避けた全進行は実機未検証。ここでは農業と釣りの存在を確認し、戦闘の確かさは別に比較しています。

06

A BOAT A WORLD A WORKSHOP

物語を旅する船、無料の世界、砂漠の工房

農場経営より、旅や世界や制作が中心の候補。

船の生活精霊を見送る物語畑と魚は世話と旅へ。死と別れを含む題材。
世界と制作自分の家/砂漠の工房Paliaの無料オンラインと、Sandrockの制作・砂の魚捕り。
Spiritfarer:船の建築画面で複数の部屋を配置するゲーム画面
Spiritfarer© Thunder Lotus Games · 画像:Steam Store ↗
My Time at Sandrock:砂漠の作業場の隣に整えた畑のゲーム画面
My Time at Sandrock© Pathea Games · 画像:Steam Store ↗
判断の理由と制限を詳しく読む

Spiritfarer|船と見送り

Spiritfarerは船上の畑・釣り・料理や生活施設を、精霊の世話と見送りの物語へつなげます。収益を伸ばす農場経営や町の造成が中心ではありません。死と別れ、自死を含む題材があるため、気軽な雰囲気だけを求める人の候補としては扱いません。

Palia / Sandrock|オンライン世界と工房

Paliaは自分のホーム区画を整え、ほかのプレイヤーがいるオンライン世界で畑・釣り・交流を続ける基本無料の作品。Sandrockは機械制作と工房の依頼で砂漠の街を復興する作品です。Sandrockの魚捕りはsand catching・sandfishという砂漠の遊びで、水辺へ釣り糸を投げることを必須にするなら別候補を選んでください。

07

LANGUAGE IS A CONDITION

日本語の有無と、翻訳途中を区別する

英語のみと、翻訳ベータを分けて確認。

Littlewood英語のみ会話と住民の希望を読む。日本語のストア表示とは別。
Fields of Mistria日本語ベータ公式案内とSteam言語欄が異なる。未翻訳箇所は英語。
判断の理由と制限を詳しく読む

Littlewood / Hokko Life|読む言語

Littlewoodは英語のみです。日本語のストア画面があることとゲーム内の日本語対応は別で、会話・住民の希望・施設の条件を読む遊びだからこそ確認が必要です。Hokko Lifeは現行Steamで日本語UI・字幕に対応します。

Fields of Mistria|未翻訳箇所

Fields of Mistriaは開発元が日本語ベータ翻訳を案内し、Steam言語欄は日本語非対応表示です。1.0公開時に約75%と説明された翻訳率を現在の正確な率とは扱わず、未翻訳箇所では英語が出る条件を残します。ほかの候補も機種や版の言語を混ぜず、購入するPC Steam版の言語表と公式更新を確認してください。

08

EDITION AND ACCESS

購入する版と、友人と入れる範囲を確認する

買う内容と、友人と入れる場所を別々に見る。

購入する内容基本ゲーム・追加内容拡張、DLC、無料の本編と有料収納を区別。
遊べる範囲訪問・対応環境・体験版購入したエリアへ友人も入れるとは限らない。
判断の理由と制限を詳しく読む

Dreamlight Valley|拡張と訪問

ドリームライトバレーは基本ゲームと有料拡張、別売りHoneyglow Woodsアドベンチャーパック、ゲーム内購入を区別してください。Valley Visitsの公式案内は基本ゲームのバレーを対象とし、Eternity Isle・The Storybook Vale・Wishblossom Ranchを除外。Honeyglow Woodsの訪問可否は今回個別確認できず、画像だけで友人と巡れると判断しません。

追加内容とPaliaの有料収納

Sun Havenは別売りDLCとゲーム内購入の収録内容を確認。Paliaは基本無料でも、2026年8月にPalia Coinsで買う収納拡張が追加されており、課金は衣装だけという古い説明は使いません。ルマ島は現行ストアの海賊エディションの収録内容を読み、古い販売形態で追加購入の要否を決めないでください。

収録版・Mac・体験版

SpiritfarerのFarewell Editionは3つの主要アップデートと追加の精霊を含みますが、別売りサウンドトラックやアートブックまで含む意味ではありません。Coral Islandは開発元がMacの対応予定なしと回答しています。Dinkumの体験版も本編の全機能・進行引継ぎを保証せず、PC表記と画像だけで動作や収録内容を決めないでください。

購入前に確認したいこと

よくある疑問

日本語で遊べますか?

Littlewoodは英語のみ。Fields of Mistriaは日本語ベータ翻訳を公式が案内しますがSteam言語欄は非対応表示で、未翻訳箇所は英語になります。ほかの候補は日本語UIなどの対応を比較表と各個別記事で確認できます。対応の範囲はPC Steam版です。

二人で農場生活を始めたいなら?

同じ牧場を育てたい場合はStardew Valleyを先に比較してください。ドリームライトバレーは機能解放後のバレー訪問型で、遊び方が異なります。

戦闘のない作品だけですか?

いいえ。Stardew ValleyとFields of Mistriaにはモンスターが登場します。ドリームライトバレーも全場面の戦闘不在を確認した作品としては扱っていません。

Fields of Mistriaは何人で遊べますか?

Steamのプレイ機能欄はシングルプレイヤーです。協力プレイを必須にするならStardew Valleyを先に確認してください。

Roots of Pachaは何人で遊べますか?

Steamの製品ページはオンライン協力対応と示しますが、今回の一次資料で同時参加人数の上限を確認できませんでした。人数を前提に購入する場合は最新の販売元案内を確認してください。

Sun Havenは戦闘なしで遊べますか?

いいえ。販売元はモンスターやボス戦を明記しています。被ダメージを無効にする設定はありますが、戦闘要素のない作品ではありません。

ルマ島で戦闘を避けられますか?

販売元はコージーモードでは自分で選ばない限り戦闘なしと案内します。他のモードには敵がいるため、作品全体の戦闘不在を保証するものではありません。

Dinkumは4人で町を共同管理できますか?

最大4人は2022年の公式FAQの案内です。正式版でも町固有のクエストはホスト専用で、訪問者の編集範囲はホストが設定します。全員が同じ進行権限とは限らず、参加前に現行の人数表示も確認してください。

Coral Islandは同じPCで4人遊べますか?

いいえ。最大4人はオンライン協力で、開発元は画面分割・ローカル協力には対応しないと回答しています。

Spiritfarerは離れた友人と農業・釣りができますか?

Steam版はRemote Play Togetherでローカル2人協力の画面を遠隔配信できます。ダフォディルは釣りや料理を手伝えますが精霊との会話はできず、開発元はRemote Playの接続問題も掲載しています。

無料で農業と釣りを一緒に試すならPaliaですか?

Paliaは基本ゲーム無料で畑・釣り・オンライン協力に対応します。ただしPaliaアカウントが必要で、2026年8月には有料収納拡張も追加されました。パーティーと家の共同所有は別です。

My Time at Sandrockで友人と本編を進められますか?

最大4人で協力できますが、ソロ本編の物語を一緒に進める方式ではありません。開発元は別の街づくりモードとして案内しています。魚捕りも水辺の釣りではなく砂漠で行います。

自作家具や住民の町を農業と釣りに重ねたいなら?

住民の家の高さや周囲の希望に応えるLittlewood、形と素材から家具を制作するHokko Lifeが候補です。どちらも1人用で、Littlewoodは英語のみ。施設や料理・農業の解放は進行条件を確認してください。

Farm Together 2も入っていますか?

この比較には含めていません。農業は確認していますが、釣りの具体的な遊び方を今回の一次資料で確定できていないためです。不掲載は釣りが存在しないという判定ではありません。

Dinkumは自由制作にできますか?

Creativeモードはアイテム追加・時計と天候の調整などを案内します。一度切り替えたセーブのSteam実績は永久に無効。オンラインのCreative権限にはホストもCreativeである条件があります。

比較に用いた公式情報

掲載画像は開発元・販売元の公式素材です。本文は実機レビューではなく、公式情報に基づく比較です。編集基準に沿って、未確認を推測で埋めずに掲載しています。